一、 項(xiàng)目概況Project overview
深圳科技館（新館）位于深圳市光明區(qū)光明大道（地鐵6號(hào)線光明站西面）。深圳科技館（新館）主要設(shè)有科技展示區(qū)、科普影院區(qū)、創(chuàng)新實(shí)踐區(qū)、科技交流區(qū)、公眾服務(wù)區(qū)、業(yè)務(wù)管理區(qū)、科學(xué)公園（室外）7大功能區(qū)，主要展教面積35000㎡，包含科技展示區(qū)面積32000㎡，創(chuàng)新實(shí)踐A區(qū)3000㎡。將對(duì)標(biāo)國際先進(jìn)城市，高標(biāo)準(zhǔn)、高質(zhì)量、高效率推進(jìn)規(guī)劃建設(shè)。
Shenzhen Science and Technology Museum (New) is located in Guangming Avenue, Guangming District, Shenzhen (West of Guangming station, Metro Line 6).There are mainly 7 functional areas in Shenzhen Science and Technology Museum (New): Science and technology exhibition area, science popularization cinema area, innovation and practice area, science and technology exchange area, public service area, business management area and Science Park (outdoor).The main exhibition area is 35000 square meters, including 32000 square meters of science and technology exhibition area and 3000 square meters of innovation and practice area A. We will promote the planning and construction of international advanced cities with high standards, high quality and high efficiency.
深圳科技館（新館）要求表達(dá)“創(chuàng)新?未來”的展示主題，體現(xiàn)深圳新興產(chǎn)業(yè)、未來產(chǎn)業(yè)的內(nèi)容，關(guān)注科技與產(chǎn)業(yè)的互動(dòng)，把科普教育與創(chuàng)新驅(qū)動(dòng)發(fā)展戰(zhàn)略相結(jié)合，助力深圳建設(shè)成為具有全球影響力的創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)創(chuàng)意之都，成為競(jìng)爭(zhēng)力、創(chuàng)新力、影響力卓著的全球標(biāo)桿城市；建設(shè)成為具有全球影響力，體現(xiàn)深圳特色、灣區(qū)平臺(tái)、中國范例、世界一流的創(chuàng)新型、體驗(yàn)式、現(xiàn)代化的科學(xué)探索中心和公眾創(chuàng)新中心。
Shenzhen Science and Technology Museum (New) is required to express the exhibition theme of "Innovation · Future", reflect the content of emerging industries and future industries in Shenzhen, pay attention to the interaction between science and technology and industry, combine science popularization education with innovation driven development strategy, and help Shenzhen to become a globally influential innovation and entrepreneurial city, and become a competitive, innovative city Global benchmark city with outstanding influence，and build Shenzhen into a world-class innovative, experiential, modern scientific exploration center and public innovation center with global influence, reflecting the Shenzhen characteristics, bay area platform, a Chinese example.
二、 設(shè)計(jì)思路Design ideas
(一) 主題詮釋Theme interpretation
深圳科技館（新館）從立項(xiàng)到啟動(dòng)走過了整整十四個(gè)年頭，一直希望找到一個(gè)實(shí)現(xiàn)科學(xué)普及與科技創(chuàng)新有機(jī)融合的途徑，讓科技館成為直接推動(dòng)創(chuàng)新的重大基礎(chǔ)設(shè)施。 It has been 14 years since the beginning to establishment of Shenzhen Science and Technology Museum (New). We always hope to find a way to realize the organic integration of science popularization and scientific and technological innovation, and make the science and technology museum a major infrastructure to directly promote innovation.
數(shù)字文明時(shí)代的來臨和數(shù)字經(jīng)濟(jì)在中國及全球的普及，為我們解決這些難題提供了千載難逢的時(shí)間窗口。數(shù)字科技的發(fā)展，使科技館人流量大的特性和技術(shù)與公眾互動(dòng)需求的融合成為可能。
The coming of digital civilization era and the popularization of digital economy in China and the world provide us with a golden time to solve these problems. With the development of digital technology, it is possible to integrate the crowed people characteristics and technologies of science and technology museum with the interactive needs of the public.
圍繞數(shù)字科技創(chuàng)新打造應(yīng)用場(chǎng)景，為公眾與新技術(shù)、新產(chǎn)品體驗(yàn)互動(dòng)提供試驗(yàn)場(chǎng)，公眾在接受科普教育的同時(shí)，為科技創(chuàng)新提供測(cè)試和驗(yàn)證數(shù)據(jù)，科普受眾在此成為科技創(chuàng)新的參與者。
Create application scenarios around digital technology innovation, and provide a test ground for the public to interact with new technology and new product experience. While receiving science popularization education, the public provides test and verification data for science and technology innovation, and science popularization audiences become participants in science and technology innovation.
因此，深圳科技館（新館）以數(shù)字文明作為主題，解鎖“創(chuàng)新·未來”，破題科學(xué)普及與科技創(chuàng)新，引領(lǐng)公眾共創(chuàng)未來，打造全球首家數(shù)字文明創(chuàng)新科技館。數(shù)字文明作為全館的DNA，是展教邏輯的主線，融合戰(zhàn)略新興產(chǎn)業(yè)，貫通各大科學(xué)學(xué)科，以數(shù)字體驗(yàn)場(chǎng)景的構(gòu)建，連接公眾、企業(yè)和科技，傳達(dá)“創(chuàng)新?未來”的展示主題，形成主題鮮明、知識(shí)交叉、展教并重、產(chǎn)研結(jié)合的整體規(guī)劃。
Therefore, Shenzhen Science and Technology Museum (New) takes digital civilization as the theme, unlocks "innovation · future", breaks the problem of scientific popularization and scientific and technological innovation, leads the public to create the future together and build the first digital civilization innovation science and technology museum in the world. Digital civilization, as the DNA of the museum, is the main line of the logic of exhibition and education. It integrates strategic emerging industries, connects with various science disciplines, connects the public, enterprises and technology with the construction of digital experience scenarios, communicates the exhibition theme of "Innovation · Future", forms a whole plan with distinct themes, cross knowledge, equal emphasis on education and production research.
在此，科學(xué)普及和科技創(chuàng)新將相互滲透、融合、促進(jìn)，科普中國和科創(chuàng)中國將形成有機(jī)整體，科普將成為現(xiàn)實(shí)科技創(chuàng)新的直接推動(dòng)力，科技館整體成為一個(gè)拉動(dòng)創(chuàng)新的科學(xué)大裝置，成為培養(yǎng)下一代數(shù)字公民的新起點(diǎn)和科技創(chuàng)新的新支點(diǎn)。
Here, science popularization and scientific and technological innovation will be mutual penetration, integration and promotion. Science popularization China and science and innovation China will form an organic whole, and science popularization will become the direct driving force of the practical scientific and technological innovation. The science and technology museum will become a scientific device to promote innovation, and become a new starting point and a new fulcrum for the cultivation of next generation of digital citizens.
(二) 核心概念——數(shù)字文明Core concept-Digital civilization
“文明”一詞是伴隨著歐洲啟蒙運(yùn)動(dòng)，在18世紀(jì)后期的英語和法語中出現(xiàn)的。關(guān)于文明的經(jīng)典論著是摩爾根的《古代社會(huì)》，它把人類社會(huì)進(jìn)化史分為野蠻（Savagery）、半開化（Barbarism）和文明（Civilization）三大階段。馬克思、恩格斯吸收了英法哲學(xué)傳統(tǒng)中對(duì)于“教化”、“高雅”的推崇，將文明視為社會(huì)的素質(zhì)，又吸取德國哲學(xué)將“文化”引入“文明”的做法，將文明擴(kuò)大為人類認(rèn)識(shí)與改造世界中一切物質(zhì)和精神活動(dòng)的總和。
The word "civilization" appeared in English and French in the late 18th century along with the European enlightenment. The classic treatise on civilization is Morgan's ancient society, which divides the evolutionary history of human society into three stages: savagery, barbarism and civilization. Marx and Engels absorbed the admiration for "Enlightenment" and "elegance" in the tradition of British and French philosophy, and regarded civilization as the quality of society. They also absorbed the German philosophy's practice of introducing "culture" into "civilization", and expanded civilization into the sum of all material and spiritual activities in the world that human beings understand and transform.
隨著數(shù)字技術(shù)與經(jīng)濟(jì)社會(huì)各領(lǐng)域、各行業(yè)的深度融合和跨界發(fā)展，數(shù)字技術(shù)不斷影響我們的世界，深刻改變?nèi)祟惻c社會(huì)、自然相處互動(dòng)的方法，人們認(rèn)知新規(guī)律、發(fā)現(xiàn)新現(xiàn)象、創(chuàng)造新事物等方式的創(chuàng)新和變革隨即開啟，數(shù)字技術(shù)作為連接社會(huì)各領(lǐng)域的最大公約數(shù)，替代或優(yōu)化過去某些傳統(tǒng)文明的運(yùn)行機(jī)制，正在重構(gòu)社會(huì)治理、生活起居、經(jīng)濟(jì)運(yùn)行、產(chǎn)業(yè)創(chuàng)新和科學(xué)探索的發(fā)展模式，數(shù)字文明時(shí)代的大門已經(jīng)打開。
With the in-depth integration and cross-border development of digital technology and various fields and industries of economy and society, digital technology continues to influence our world, profoundly changing the way that human beings interact with society and nature. The innovation and change of people's cognition of new laws, discovery of new phenomena, creation of new things and other ways immediately began. As the largest common divisor connecting all fields of society, digital technology has become the most important factor, replacing or optimizing the operation mechanism of some traditional civilizations in the past, we are reconstructing the development mode of social governance, daily life, economic operation, industrial innovation and scientific exploration, and the door of the era of digital civilization has been opened.
從技術(shù)層面來看，數(shù)字文明基于大量有序的數(shù)據(jù)、合約、交易和對(duì)事實(shí)描述的規(guī)則，其規(guī)則是共識(shí)的、公開的、明確的和可驗(yàn)證的；數(shù)字技術(shù)滲透到物理世界方方面面，讓人與人的連接、人與物的連接、物與物的連接頻繁和豐富，具備共享、高效、智能的特征，能夠更好滿足人們個(gè)性化物質(zhì)和精神需求。
From the technical point of view, digital civilization is based on a large number of orderly rules of data, contracts, transactions and description of facts, which are consensus, open, clear and verifiable. Digital technology has penetrated into all aspects of the physical world, making the connection between people, people and things frequent and rich. It has the characteristics of sharing, high efficiency and intelligence, and can better meet people's personalized material and spiritual needs.
從人文層面而言，數(shù)字文明時(shí)代是以尊重個(gè)人數(shù)據(jù)隱私為前提的，個(gè)人的隱私數(shù)據(jù)應(yīng)當(dāng)被保護(hù)，且數(shù)據(jù)的所有者有權(quán)控制和監(jiān)管其數(shù)據(jù)的使用情況；同時(shí)考慮到老人、兒童和其他傳統(tǒng)邊緣化群體的包容性參與，確保在充分?jǐn)?shù)字化的場(chǎng)景下，他們的權(quán)利也是同樣被保障和尊重的。
From the humanistic level, the era of digital civilization is based on the premise of respecting the privacy of personal data, personal privacy data should be protected, and the data owner has the right to control and supervise the use of their data; At the same time, the inclusive participation of the elderly, children and other traditional marginalized groups should be taken into account to ensure that their rights are also guaranteed and respected in a fully digital environment.
從社會(huì)效益角度來看，數(shù)字文明是綠色、低碳、可持續(xù)發(fā)展的，先進(jìn)的數(shù)字技術(shù)在促進(jìn)社會(huì)快速發(fā)展的同時(shí)，很好的推動(dòng)了社會(huì)走向可循環(huán)和可持續(xù)發(fā)展，提高社會(huì)生產(chǎn)單元的協(xié)同效率，降低能源的消耗、減少浪費(fèi)和污染。
From the perspective of social benefits, digital civilization is green, low-carbon and sustainable development. While promoting the rapid development of society, advanced digital technology promotes the society to move towards a recyclable and sustainable economy, improves the collaborative efficiency of social production units, and reduces energy consumption, waste and pollution.
(三) 受眾定位Audience Targeting
深圳科技館（新館）面向更多元化的觀眾：在年齡范圍方面，主要覆蓋青少年，并且需要覆蓋全年齡段觀眾；在職業(yè)范圍方面，主要覆蓋學(xué)生群體，重點(diǎn)關(guān)注創(chuàng)業(yè)者、企業(yè)家，并且兼顧公務(wù)員、科學(xué)家、投資家、專業(yè)人士等社會(huì)公眾?？萍拣^與觀眾的關(guān)系中，觀眾角色不再均一化、同質(zhì)化，需要引入新的維度，即科學(xué)技術(shù)的使用者、消費(fèi)者、利益相關(guān)者、決策參與者更多的維度。深圳科技館（新館）將滿足多元需求，以體驗(yàn)場(chǎng)景的搭建，連接各類群體，服務(wù)于深圳社會(huì)各界創(chuàng)新的需求。
Shenzhen Science and Technology Museum (New) faces a more diversified audience: in terms of age range, it mainly covers teenagers, and needs to cover all age audiences; In terms of career scope, it mainly covers students, focuses on entrepreneurs, and takes into account civil servants, scientists, investors, professionals and other social public. In the relationship between the science and technology museum and the audience, the role of the audience is no longer uniform and homogeneous, and a new dimension needs to be introduced, that is, more dimensions of science and technology users, consumers, stakeholders and decision-making participants. Shenzhen Science and Technology Museum (New) will meet the diverse needs, build experience scenes, connect various groups, and serve the innovation needs of Shenzhen society.
(四) 總體原則General principles
1. 科普和科創(chuàng)融合Integration of science popularization and innovation
通過場(chǎng)景驅(qū)動(dòng)實(shí)現(xiàn)科普和科創(chuàng)的有機(jī)融合。從數(shù)字時(shí)代應(yīng)用場(chǎng)景出發(fā)構(gòu)建展教內(nèi)容，以場(chǎng)景導(dǎo)入新技術(shù)、新產(chǎn)品和觀眾互動(dòng)，培養(yǎng)數(shù)字公民，引導(dǎo)觀眾探索場(chǎng)景背后的技術(shù)、科學(xué)原理，進(jìn)行科普展教。同時(shí)，互動(dòng)體驗(yàn)過程中沉淀數(shù)據(jù)，進(jìn)行產(chǎn)業(yè)共享，幫助技術(shù)升級(jí)和產(chǎn)品優(yōu)化。Through scene driven, the integration of science popularization and scientific innovation can be realized. Starting from the application scene of the digital era, the content of exhibition and education is constructed. New technologies and new products are introduced into the scene to interact with the audience, cultivate digital citizens, guide the audience to explore the technology and scientific principles behind the scene, and carry out exhibition and education of science popularization. At the same time, in the process of interactive experience, precipitation data is used for Industry sharing to help technology upgrading and product optimization.
2. 科普與人文并重Pay equal attention to science popularization and humanities
深入挖掘深圳的創(chuàng)新基因，并通過市場(chǎng)驅(qū)動(dòng)到場(chǎng)景驅(qū)動(dòng)的演進(jìn)，體現(xiàn)出鮮明的深圳特色、深圳模式、深圳范例，呈現(xiàn)和傳承深圳創(chuàng)新的精神、理念與文化。同時(shí)關(guān)注科技背后的科學(xué)思想、方法、精神，以及弘揚(yáng)科學(xué)家精神。
Through the deep digging of Shenzhen’s innovative gene, and the evolution from market driven to scene driven, it reflects the distinctive characteristics, mode and example of Shenzhen, and presents and inherits the spirit, concept and culture of innovation in Shenzhen. At the same time, we should pay attention to the scientific ideas, methods and spirit behind science and technology, and carry forward the spirit of scientists.
3. 物理與虛擬結(jié)合Combination of physical and virtual
深圳科技館（新館）具有線上孿生的虛擬展館，全球觀眾可以通過線上展館預(yù)約、設(shè)置參觀路線、參觀展區(qū)展項(xiàng)并進(jìn)行互動(dòng)，還可以通過線上參加各種展館組織的活動(dòng)，參與展館觀眾發(fā)起的直播，與全球觀眾在線上社區(qū)進(jìn)行跨語言互動(dòng)，現(xiàn)場(chǎng)參展的觀眾可以通過數(shù)字展館自由的分享。通過數(shù)字虛擬展館，讓觀眾感受無處不在的數(shù)字技術(shù)及數(shù)字文明帶來的深刻改變，可以跨越地域、空間、語言、種族、文化進(jìn)行自由的交流。
Shenzhen Science and Technology Museum (New) has an online twin virtual exhibition hall. Through the online exhibition hall, the global audience can make an appointment, set a visit route, visit the exhibition area and interact with each other. They can also participate in various activities organized by the exhibition hall, participate in the live broadcast initiated by the audience of the exhibition hall, and have cross language interaction with the online community of the global audience, On site visitors can share freely through the digital Pavilion. Through the digital virtual exhibition hall, the audience can feel the profound changes brought by the ubiquitous digital technology and digital civilization, and can communicate freely across the region, time, language, race and culture.
(五) 展館目標(biāo)The goal of the exhibition hall
打造全球首家數(shù)字文明創(chuàng)新科技館！Build the world's first innovative science and technology museum taking digital civilization as the theme!
深圳作為粵港澳大灣區(qū)四大核心城市之一，要成為該區(qū)域發(fā)展的核心引擎，發(fā)揮優(yōu)勢(shì)，起到對(duì)周邊區(qū)域發(fā)展輻射帶動(dòng)作用。
Shenzhen, as one of the four core cities in Guangdong, Hong Kong, Macao and Great Bay District, should be the core engine of the development of the region, give full play to its advantages and play a role in promoting the development of surrounding areas. Therefore, the New take building a new generation of science and technology museum which is world-class, innovative, and can show Shenzhen’s characteristic, develop sustainably, create global influence and be the benchmark of world’s science and technology museum field as the overall goal.
三、 內(nèi)容規(guī)劃Content planning
以人為核心，從觀眾角度出發(fā)，貫徹第四代科技館的理念，強(qiáng)調(diào)數(shù)字文明與創(chuàng)新未來的關(guān)系。創(chuàng)新引領(lǐng)未來，即數(shù)字文明時(shí)代的到來。數(shù)字文明時(shí)代，科技正在影響和改變著我們的世界，引領(lǐng)人類走向更美好的未來。展館從人類生活、社會(huì)生產(chǎn)、科學(xué)探究三個(gè)層面，展示數(shù)字文明帶給我們的改變，解鎖創(chuàng)新未來。
With people as the core and from the audience's point of view, it implements the concept of the fourth generation science and technology museum, and emphasizes the relationship between digital civilization and innovative future. Innovation leads the future, that is, the arrival of the era of digital civilization. In the era of digital civilization, science and technology are influencing and changing our world, leading mankind to a better future. From three aspects of human life, social production and scientific exploration, the exhibition hall shows the changes brought by digital civilization and unlocks the future of innovation.
（一）Hello，World！（你好，世界！）
1. 主題內(nèi)涵Theme connotation
當(dāng)下，數(shù)字化已無處不及、無時(shí)不在，生產(chǎn)關(guān)系的數(shù)字化重構(gòu)、生活模式的數(shù)字化變革、科學(xué)探究的數(shù)字化融合，已成為新的常態(tài)。數(shù)字科技滲透社會(huì)的方方面面，成為融合物理與虛擬的紐帶，人們?nèi)找婷媾R如何認(rèn)知物理和虛擬兩個(gè)世界的問題。
At present, digitalization has become ubiquitous and a new normal, such as the digital reconstruction of production relations, the digital change of life mode and the digital integration of scientific exploration. Digital technology permeates all aspects of society, and becomes the link between physics and virtual. People are increasingly facing the problem of how to recognize the two worlds of physics and virtual.
“Hello, World!”（“你好，世界！”）——是人們使用計(jì)算機(jī)編程運(yùn)行的第一段代碼，它意味著成功實(shí)現(xiàn)與計(jì)算機(jī)的溝通，建立了與數(shù)字世界的聯(lián)系！
“Hello, World!”—— It is the first code used by people when they use computer to do the programming. It means the communication with computer is realized successfully and the connection with digital world is established!
作為最早建設(shè)的特區(qū)，深圳奮力解放和發(fā)展社會(huì)生產(chǎn)力，大力推進(jìn)科技創(chuàng)新，用短短40年時(shí)間，實(shí)現(xiàn)了由一座落后的邊陲小鎮(zhèn)到具有全球影響力的國際化大都市的歷史性跨越。”Hello, World!”（“你好，世界！”）——是深圳在數(shù)字文明時(shí)代勇立潮頭，向具有全球影響力的科技和產(chǎn)業(yè)創(chuàng)新高地奮進(jìn)的號(hào)角！
As the earliest special economic zone, Shenzhen has spared no effort to liberate and develop social productive forces, vigorously promoted scientific and technological innovation, and achieved a historic leap from a backward border town to an international metropolis with global influence in just 40 years. " Hello, World!”— It is a clarion call for Shenzhen to take the lead in the era of digital civilization and forge ahead to the highland of technology and industrial innovation with global influence!
深圳科技館（新館），以數(shù)字文明主線，貫通各大科學(xué)學(xué)科，融合戰(zhàn)略新興產(chǎn)業(yè)，通過數(shù)字體驗(yàn)場(chǎng)景的構(gòu)建，連接公眾、企業(yè)和科技，傳達(dá)“創(chuàng)新?未來”的展示主題，打造全球科技館界的標(biāo)桿和創(chuàng)新教育的領(lǐng)導(dǎo)者。“Hello, World!”（“你好，世界！”）——是作為數(shù)字主題科技館向參觀者及全球科技館界獨(dú)特的友好表達(dá)！
Shenzhen Science and Technology Museum (New), with the main line of digital civilization, connects all major scientific disciplines, integrates strategic emerging industries, connects the public, enterprises and science and technology through the construction of digital experience scene, conveys the exhibition theme of "Innovation · Future", and creates the benchmark of global science and technology museum field and the leader of innovation education“ Hello, World!”—As a digital themed science and technology museum, it is a unique friendly expression to visitors and the global science and technology museum community!
“Hello, World!”（“你好，世界！”）——是連接過去與未來、連接深圳與世界、連接物理與虛擬世界、連接公眾與場(chǎng)館的紐帶。有計(jì)算機(jī)相關(guān)背景知識(shí)的參觀者會(huì)感到共鳴，沒有相關(guān)學(xué)科知識(shí)的參觀者會(huì)感到好奇，并在簡(jiǎn)單的引導(dǎo)后會(huì)立即對(duì)其即將探索的科技館親切的招呼：“你好，數(shù)字世界，我來了！”，從而在“進(jìn)入數(shù)字世界”這個(gè)事情上，形成跨國界、跨知識(shí)、跨群體的共識(shí)，最終形成良好的互動(dòng)和傳播效應(yīng)。
“Hello, World!”— It is a link between the past and the future, between Shenzhen and the world, between physical and virtual worlds, and between visitors and venues. Visitors with computer related background knowledge will feel sympathetic, and visitors without relevant subject knowledge will feel curious. After simple guidance, they will immediately greet the science and technology museum they are about to explore: "Hello, digital world, here I am!", So as to form a cross-border, cross knowledge, cross group consensus on "entering the digital world", and finally form a good interaction and communication effect.
2. 展示思路Exhibition logic
“Hello, World!”（“你好，世界！”）是整館的入口，要實(shí)現(xiàn)四大連接作用，即連接過去與未來、深圳與世界、物理與虛擬、公眾與場(chǎng)館。在過去與未來方面，規(guī)劃文明演進(jìn)，導(dǎo)入數(shù)字文明概念。在深圳與世界方面，通過深圳創(chuàng)新基因主題，表達(dá)城市在數(shù)字文明時(shí)代未來發(fā)展的愿景；以社會(huì)試驗(yàn)場(chǎng)，聚集灣區(qū)乃至世界的前沿科技互動(dòng)體驗(yàn)。在物理與虛擬方面，聚焦身份與隱私領(lǐng)域，體現(xiàn)進(jìn)入數(shù)字文明時(shí)代在虛擬世界的必備的基本要素，與此同時(shí)，展示作為數(shù)字經(jīng)濟(jì)運(yùn)行血液的貨幣新形態(tài)的數(shù)字貨幣。
“Hello, World!”. It is the entrance of the whole museum. It is necessary to realize four connection functions, namely, connecting the past and the future, Shenzhen and the world, physics and virtual, and the public and the venue. In the aspect of past and future, we should plan the evolution of civilization and introduce the concept of digital civilization. In the aspect of Shenzhen and the world, the theme of Shenzhen innovation gene is used to express the vision of the future development of the city in the era of digital civilization; In the social experimental field, gather the interactive experience of cutting-edge science and technology in the bay area and even the world. In the physical and virtual aspects, it focuses on the field of identity and privacy, reflects the essential basic elements in the virtual world in the era of digital civilization, and shows the digital currency which as the new currency form of the blood of digital economy.
3. 目標(biāo)觀眾Target audience
全年齡段社會(huì)大眾。All age groups of the public.
4. 內(nèi)容規(guī)劃Content planning
(1) 文明演進(jìn)Civilization evolution
隨著新一代的信息技術(shù)與經(jīng)濟(jì)社會(huì)各領(lǐng)域、各行業(yè)的深度融合和跨界發(fā)展，包括經(jīng)濟(jì)模式、社會(huì)結(jié)構(gòu)和政府治理等在內(nèi)的一系列創(chuàng)新和變革也即將開啟，人類將走向數(shù)字文明。通過對(duì)農(nóng)業(yè)文明、工業(yè)文明和數(shù)字文明生產(chǎn)要素和生產(chǎn)關(guān)系特征的提煉和組織，以互動(dòng)的形式展示人類文明演進(jìn)的軌跡和規(guī)律，引出數(shù)字文明時(shí)代。
With the deep integration and cross-border development of the new generation of information technology and various fields and industries of economic society, a series of innovations and changes including economic model, social structure and government governance are about to start, and human beings will move towards digital civilization. By refining and organizing the production factors and production relations characteristics of agricultural civilization, industrial civilization and digital civilization, showing the track and law of human civilization evolution in the form of interaction, and leading to the era of digital civilization.
|
內(nèi)容點(diǎn)Contents |
描述 Description |
|
文明史演進(jìn)Evolution of civilization history |
人類歷史上主要的文明類型有農(nóng)業(yè)文明、工業(yè)文明和現(xiàn)在的數(shù)字文明。通過這些轉(zhuǎn)變，人類以不同的方式影響和改變了地球，核心的生產(chǎn)要素發(fā)生著怎樣的轉(zhuǎn)變。The main types of civilization in human history are agricultural civilization, industrial civilization and digital civilization. Through these changes, human beings have influenced and changed the earth in different ways. What kind of changes are taking place in the core factors of production？ |
|
歡迎來到數(shù)字時(shí)代Welcome to the digital age |
是什么因素讓我們得出結(jié)論，我們生活在一個(gè)數(shù)字文明時(shí)代?一些因素包括技術(shù)發(fā)展的速度，通過設(shè)備和計(jì)算機(jī)獲取的難以想象的大量數(shù)據(jù)的可用性，以及越來越多的對(duì)象(手表、冰箱、汽車等)成為數(shù)據(jù)豐富的智能設(shè)備?？梢暬绞秸故救驍?shù)字經(jīng)濟(jì)指數(shù)。 What are the factors making us conclude that we are living in an era of digital civilization? Some factors include the speed of technological development, the availability of unimaginable amounts of data obtained through devices and computers, and more and more objects (watches, refrigerators, cars, etc.) which have been intelligent devices with abundant data. Present the global digital economy index by visualization way. |
|
數(shù)據(jù)使用方式的演進(jìn) The evolution of data usage |
相關(guān)性：使用數(shù)據(jù)的鑰匙 統(tǒng)計(jì)學(xué)：點(diǎn)石成金的魔棒 數(shù)學(xué)模型：數(shù)據(jù)驅(qū)動(dòng)方法的基礎(chǔ) 大數(shù)據(jù)和機(jī)器智能 Relevance: the key to using data Statistics: magic wand of turning stone into gold Mathematical model: the basis of data driven method Big data and machine intelligence |
(2) 深圳創(chuàng)新基因Shenzhen’s innovation gene
創(chuàng)新已經(jīng)成為深圳這座城市最顯著的標(biāo)簽。創(chuàng)新始終是深圳的重要發(fā)展“基因”。從社會(huì)演進(jìn)和科技發(fā)展的視角,演示深圳與創(chuàng)新高度契合的基因特質(zhì)和文化特征,并以此透視40年深圳創(chuàng)新成長(zhǎng)的基礎(chǔ)邏輯。通過回顧深圳如何從一個(gè)邊陲小鎮(zhèn)，發(fā)展為國際化大都市，站在時(shí)代巔峰，擁抱數(shù)字時(shí)代，引領(lǐng)城市未來的蛻變歷程，展示深圳在科技創(chuàng)新領(lǐng)域劈波斬浪的創(chuàng)新精神，體現(xiàn)深圳在數(shù)字文明時(shí)代勇立潮頭，向具有全球影響力的科技和產(chǎn)業(yè)創(chuàng)新高地奮進(jìn)的決心。
Innovation has become the most prominent label of Shenzhen. Innovation has always been an important development "gene" of Shenzhen. From the perspective of social evolution and scientific and technological development, present the genetic characteristics and cultural characteristics of Shenzhen, which are highly consistent with innovation, and analyze the basic logic of Shenzhen's innovation growth in the past 40 years. By reviewing how Shenzhen has developed from a small border town to an international metropolis, standing at the peak of the times, embracing the digital era and leading the city's future transformation process, present Shenzhen's innovative spirit in the field of scientific and technological innovation, and reflect Shenzhen's determination to rise to the forefront of the tide in the era of digital civilization and forge ahead to the highland of scientific and industrial innovation with global influence.
|
內(nèi)容點(diǎn)Contents |
描述 Description |
|
從數(shù)據(jù)看深圳的創(chuàng)新 Look at Shenzhen's innovation from data |
社會(huì)演進(jìn):深圳快速發(fā)展的經(jīng)濟(jì)和獨(dú)特的機(jī)遇正吸引著來自全國各地的頂尖青年人才。它是全國發(fā)展最快的城市之一，2020年，深圳常住人口已達(dá)到1756萬。Social evolution: Shenzhen's rapid economic development and unique opportunities are attracting top young talents from all over the country. It is one of the fastest growing cities in China. In 2020, the permanent resident population of Shenzhen has reached 17.56 million . |
|
經(jīng)濟(jì)發(fā)展:過去幾十年，深圳經(jīng)濟(jì)呈現(xiàn)爆炸式增長(zhǎng)。從1979年以前的一個(gè)漁鎮(zhèn)發(fā)展到今天，深圳的國內(nèi)生產(chǎn)總值增長(zhǎng)到2.69萬億元，年增長(zhǎng)率高達(dá)21.6%。Economic Development: in the past few decades, Shenzhen's economy has shown explosive growth. From a fishing town before 1979 to today, Shenzhen's GDP has grown to 2.69 trillion diverse, with an annual growth rate of 21.6%. |
|
|
城市蛻變:深圳是世界上發(fā)展最快的大都市圈。由于這座特大城市的快速發(fā)展，它在城市結(jié)構(gòu)總體規(guī)劃方面得到了很好的規(guī)劃，并不斷進(jìn)行修訂和調(diào)整，以適應(yīng)人口的需要。 Urban transformation: Shenzhen is the fastest growing metropolitan area in the world. Due to the rapid development of this mega city, it has been well planned in the overall planning of urban structure, and constantly revised and adjusted to meet the needs of population. |
|
|
深圳數(shù)字治理經(jīng)驗(yàn)Shenzhen’s digital governance experience |
像企業(yè)甚至政府這樣的管理系統(tǒng)如何利用數(shù)字工具做出有益于民眾的好決策？這個(gè)新時(shí)代提供了前所未有的可能性，可以識(shí)別不同的群體并為其提供服務(wù)，優(yōu)化服務(wù)，并在不同級(jí)別之間共享數(shù)據(jù)。 How can management systems like enterprises and even governments use digital tools to make good decisions beneficial to the public? This new era offers unprecedented possibilities to identify and serve different groups, optimize services, and share data at different levels. |
|
深圳數(shù)字孿生城市Shenzhen digital twin city |
在前沿城市中，實(shí)際上有兩個(gè)城市：實(shí)體城市和信息城市。實(shí)體城市是市民直接走過和體驗(yàn)的城市。第二個(gè)城市，孿生城市，是一個(gè)數(shù)字模型所代表的城市。智能城市為模型提供了來自交通、能源、人口、火車、資源等方面的數(shù)據(jù)。 Among the frontier cities, there are actually two cities: Physical city and information city. Physical city is a city that citizens directly walk through and experience. The second city, twin city, is the city represented by a digital model. Smart city provides data from transportation, energy, population, train, resources and other aspects for the model. |
|
深圳科技發(fā)展史History of science and technology development in Shenzhen |
深圳的高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)在很大程度上要感謝其令人印象深刻的增長(zhǎng)和成功。它擁有華為總部和至少12家其他科技巨頭，吸引了眾多初創(chuàng)企業(yè)和創(chuàng)新者。這座城市已經(jīng)成為世界科技和電子產(chǎn)品設(shè)計(jì)和生產(chǎn)的中心。Shenzhen's high-tech industry owes much to its impressive growth and success. It has Huawei headquarters and at least 12 other technology giants, attracting many startups and innovators. The city has become the world's technological and electronic product design and production center. |
(3) 數(shù)字未來Digital future
本主題將從與人們?nèi)粘Ｗ蠲芮邢嚓P(guān)的元素入手，體現(xiàn)這些元素在數(shù)字時(shí)代的重大變化，從而有效連接公眾與展館，使公眾能夠通過主題快速進(jìn)入到數(shù)字世界。鑰匙、錢和身份證是過去人們隨身攜帶的必備物品，而在數(shù)字世界，這些物品都有其完全不同的存在形式，并賦予了更多的科技內(nèi)涵。
This theme will start with the elements that are most closely related to people's daily life, reflecting the significant changes of these elements in the digital era, so as to effectively connect the public and the exhibition hall, so that the public can quickly enter the digital world through the theme. Keys, money and ID cards are the necessary items that people carry with them in the past. In the digital world, these items have completely different forms of existence and are endowed with more scientific and technological connotations.
數(shù)字身份：數(shù)字文明對(duì)應(yīng)的數(shù)字社會(huì)，一切將會(huì)被“數(shù)字化”，人、機(jī)、物、自然等無一例外。數(shù)字身份是通往數(shù)字文明的鑰匙。這個(gè)部分將會(huì)分別呈現(xiàn)出數(shù)字社會(huì)的數(shù)字公民、數(shù)字企業(yè)和數(shù)字政府。將社會(huì)不同角色數(shù)字化的過程提煉成為展教和互動(dòng)的裝置，配合展館的體驗(yàn)路線設(shè)計(jì)，讓科技館的參觀者不僅體驗(yàn)到由物理世界身份轉(zhuǎn)化為數(shù)字身份的科普過程，更能深刻的體會(huì)到不同角色數(shù)字身份視角下的數(shù)字治理內(nèi)容。
Digital identity: In the digital society corresponding to digital civilization, everything will be "Digitized", including human, machine, object and nature. Digital identity is the key to digital civilization. This part will present digital citizen, digital enterprise and digital government of digital society respectively. By refining the digital process of different social roles into devices for exhibition and education and interaction, and cooperating with the script design of the exhibition hall, visitors of the science and technology museum can not only experience the science popularization process of transforming physical world identity into digital identity, but also deeply experience the content of digital governance from the perspective of digital identity of different roles.
|
內(nèi)容點(diǎn)Contents |
描述 Description |
|
數(shù)字公民Digital citizen |
你在數(shù)字世界的身份證明。通過人臉識(shí)別、指紋識(shí)別、虹膜識(shí)別、步態(tài)識(shí)別等方式建立數(shù)字世界的身份。 Your identification in the digital world. Through face recognition, fingerprint recognition, iris recognition, gait recognition and other ways, establish the identity of the digital world. |
|
數(shù)字企業(yè)Digital Enterprise |
數(shù)字企業(yè)通過數(shù)字身份更方便管理自己的客戶、建立服務(wù)用戶群體的畫像，針對(duì)不同的客戶提供差異化服務(wù)，將用戶資料安全的存儲(chǔ)，交易主體更方便的交易。Through digital identity, digital enterprises are more convenient to manage their customers, establish user groups' portraits to serve them, provide differentiated services for different customers, store user information safely, and make transactions more convenient for transaction subjects. |
|
數(shù)字政府Digital Government |
通過數(shù)字身份，政府更高效和民眾互動(dòng)，政府更容易識(shí)別不同群體并提供服務(wù)，更方便追蹤資產(chǎn)源頭和所有權(quán)，不同級(jí)別實(shí)體聚合監(jiān)督，整體合規(guī)程序優(yōu)化。Through digital identity, the government can interact with the public more efficiently, it is easier for the government to identify different groups and provide services, it is more convenient to track the source and ownership of assets, supervise different levels of entities wholly , and optimize the overall compliance process. |
|
去中心化數(shù)字身份認(rèn)證技術(shù)Decentralized digital identity authentication technology |
PKI體系、去中心化身份標(biāo)識(shí)、可驗(yàn)證憑證、Sidetree協(xié)議是支撐去中心化數(shù)字身份的核心技術(shù)。 PKI system, decentralized identity, verifiable certificate and sidetree protocol are the core technologies to support decentralized digital identity. |
|
隱私保護(hù)技術(shù)Privacy protection technology |
基于零知識(shí)證明的隱私保護(hù)技術(shù)，使得證明方能夠在不向驗(yàn)證方提供任何有用信息的情況下，使驗(yàn)證方相信某個(gè)論斷是正確的。 The privacy protection technology based on Zero-Knowledge Proof enables the verifier to believe that a certain conclusion is correct without providing any useful information to the verifier. |
|
智慧征信Smart credit reference |
在誠信社會(huì)體系的構(gòu)建方面作出了探索，提出失信人員名單需要公開，但同時(shí)也需要考慮失信人員隱私性的觀點(diǎn)。借助區(qū)塊鏈和可信數(shù)字身份技術(shù)，最大限度地防止失信人員信息公開的同時(shí)，又起到了聯(lián)合懲戒的作用。This paper explores the construction of the social system of honesty and credit, and points out that the list of dishonest personnel needs to be open, but at the same time, the privacy of dishonest personnel needs to be considered. With the help of blockchain and trusted digital identity technology, it not only prevents the information disclosure of dishonest personnel to the maximum extent, but also plays the role of joint punishment. |
信息安全：數(shù)字文明時(shí)代要面臨的問題，在于個(gè)別基于數(shù)據(jù)的行業(yè)因?qū)嶋H使用數(shù)據(jù)，缺乏數(shù)據(jù)安全性，或?qū)κ褂脭?shù)據(jù)的不透明性而受到批評(píng)及質(zhì)疑。通過在數(shù)據(jù)收集和使用中建立安全機(jī)制來解決這些問題，增強(qiáng)所有人對(duì)數(shù)字文明的理解和信心。通過對(duì)數(shù)字安全技術(shù)的全面展示，讓科技館的參觀者能夠深切的感受，學(xué)習(xí)在數(shù)字文明時(shí)代，應(yīng)該如何應(yīng)對(duì)數(shù)據(jù)安全問題、隱私保護(hù)問題等。
Information security: the problem in the era of digital civilization lies in the fact that some data-based industries are criticized and questioned because of the actual use of data, the lack of data security, or the opacity of the use of data. Through the establishment of security mechanisms in data collection and use, we can solve these problems and enhance the understanding and confidence of all people in digital civilization. Through the comprehensive display of digital security technology, visitors of science and technology museum can deeply feel and learn how to deal with data security issues and privacy protection issues in the era of digital civilization.
|
內(nèi)容點(diǎn)Contents |
描述 Description |
|
生活中息息相關(guān)的安全問題 Safety issues in daily life |
生活中常見的信息安全問題，例如賬號(hào)被盜、手機(jī)遺失、手機(jī)信息泄露、身份信息泄露、網(wǎng)絡(luò)詐騙等問題背后的原理及應(yīng)對(duì)方法。 Common information security problems in life, such as account theft, mobile phone loss, mobile phone information leakage, identity information leakage, network fraud and other issues behind the principle and countermeasures. |
|
你的信息是如何被獲取的 How is your information obtained |
APP等平臺(tái)通過各種技術(shù)的手段獲取你的個(gè)人信息，其中的原理是怎樣，如何進(jìn)行自我保護(hù)？ App and other platforms obtain your personal information through various technical means. What is the principle and how to protect yourself? |
|
全球網(wǎng)絡(luò)安全態(tài)勢(shì)Global network security situation |
數(shù)據(jù)可視化查看網(wǎng)絡(luò)安全問題，安全問題的類型統(tǒng)計(jì)，未來物聯(lián)網(wǎng)將更加普及，相應(yīng)有哪些值得注意的安全問題。 Look at the network security issues by data visualization, type statistics of security issues, IoT will be more popular in the future, what are the corresponding security issues worthy of attention? |
|
你的環(huán)境安全嗎？Is your environment safe? |
查找酒店隱蔽的攝像頭，家里的安全隱患。設(shè)置體驗(yàn)空間，用戶在限定時(shí)間完成任務(wù)。通過互動(dòng)體驗(yàn)讓觀眾形成基本的安全意識(shí)。 Look for hidden cameras in hotels and potential safety hazards at home. Set up the experience space, and the user can complete the task in a limited time. Let the audience form basic safety awareness through interactive experience. |
數(shù)字貨幣：數(shù)字貨幣有望作為數(shù)字經(jīng)濟(jì)系統(tǒng)的基礎(chǔ)設(shè)施，減少中介費(fèi)用和不準(zhǔn)確性。數(shù)字貨幣面向企業(yè)和個(gè)人用戶提供更安全、更透明、更高效的支付清算服務(wù)，提升數(shù)字經(jīng)濟(jì)體整體的活力并提高在全球數(shù)字經(jīng)濟(jì)的話語權(quán)?？萍拣^的參觀者通過交互式體驗(yàn)直接體驗(yàn)“法定數(shù)字貨幣”，“模擬加密貨幣”和“數(shù)字積分”等，建立起對(duì)數(shù)字文明新經(jīng)濟(jì)的認(rèn)知和能力。通過此內(nèi)容可進(jìn)一步提高參觀者與科技館在線上、線下互動(dòng)的頻率和粘性。
Digital currency: digital currency is expected to be used as the infrastructure of the digital economic system to reduce intermediary costs and inaccuracy. Digital currency provides safer, more transparent and more efficient payment and clearing services for enterprises and individual users, enhances the vitality of the digital economy as a whole and improves its voice in the global digital economy. Visitors to the science and technology museum can directly experience "legal digital currency", "analog cryptocurrency" and "digital integral" through interactive experience, so as to establish their cognition and ability of the new economy of digital civilization. Through this content, the frequency and stickiness of online and offline interaction between visitors and science and technology museum can be further improved.
|
內(nèi)容點(diǎn)Contents |
描述Description |
|
什么是數(shù)字貨幣What is digital currency |
貨幣的起源，紙幣的弊端以及數(shù)字貨幣的起源。比特幣的故事和中國央行發(fā)行的數(shù)字貨幣有什么區(qū)別？（注意中國有關(guān)數(shù)字貨幣的相關(guān)政策） The origin of money, the disadvantages of cash and the origin of digital money. What is the difference between the story of bitcoin and the digital currency issued by the Central Bank of China（ Pay attention to China's policies on digital currency) |
|
數(shù)字貨幣、電子貨幣、虛擬幣、積分的差異 The difference of digital currency, electronic currency, virtual currency and integral |
數(shù)字貨幣、第三方支付（支付寶、微信支付等）、虛擬幣（Q幣等、平臺(tái)積分）有什么差異？如何使用它們。What is the difference between digital currency, third party payment (Alipay, WeChat Pay, etc.), virtual currency (Q currency or platform integral, etc.) ? How to use them? |
|
區(qū)塊鏈-數(shù)字貨幣核心技術(shù) Blockchain—the core technology of digital currency |
分布式賬本的游戲，加密算法（哈希加密算法）的原理。區(qū)塊鏈讓“消滅一切中介”真正成為可能。Distributed ledger game, encryption algorithm (hash encryption algorithm) principle. Blockchain makes it possible to "eliminate all intermediaries". |
|
加密數(shù)字貨幣政策Digital cryptocurrency policy |
加密貨幣禁令，委內(nèi)瑞拉國有加密貨幣，ICO和詐騙Cryptocurrency ban, Venezuelan’s cryptocurrency, ICO and fraud |
|
區(qū)塊鏈的應(yīng)用Application of blockchain |
區(qū)塊鏈在公共服務(wù)領(lǐng)域、金融、公益、物流、電商等領(lǐng)域的應(yīng)用。 The application of blockchain in public service, finance, public welfare, logistics, e-commerce and other fields. |
|
加密貨幣的未來The future of cryptocurrency |
國家發(fā)行的加密代幣是什么？數(shù)字貨幣和普惠金融。泡沫或革命？ What is the cryptocurrency issued by the state? Digital currency and Inclusive Finance. “Bubble” or revolution? |
數(shù)字資產(chǎn)：隨著數(shù)字經(jīng)濟(jì)的發(fā)展，數(shù)據(jù)開始進(jìn)入資本化的過程，把數(shù)據(jù)作為一種產(chǎn)品，作為一種可以交換的資產(chǎn)，就是資本，它作為新的社會(huì)發(fā)展的動(dòng)力。在數(shù)據(jù)構(gòu)成的環(huán)節(jié)中，每個(gè)人都是數(shù)據(jù)生產(chǎn)者，也是數(shù)據(jù)資產(chǎn)的擁有者，怎么界定它，怎么保護(hù)它，是我們經(jīng)濟(jì)生活中一個(gè)重要問題。
Digital assets: with the development of digital economy, data begins to enter the process of capitalization. Data is regarded as a product and an exchangeable asset, that is, capital, which is the driving force of new social development. In the process of data composition, everyone is a data producer and the owner of data assets. How to define it and how to protect it is an important issue in our economic life.
|
內(nèi)容點(diǎn)Contents |
描述 Description |
|
數(shù)據(jù)資產(chǎn)和你的關(guān)系Data assets and your relationship |
數(shù)字資產(chǎn)（Digital assets）是指企業(yè)或個(gè)人擁有或控制的，以電子數(shù)據(jù)形式存在的，在日?；顒?dòng)中持有以備出售或處于生產(chǎn)過程中的非貨幣性資產(chǎn)。 測(cè)試下你的數(shù)字資產(chǎn)。 Digital assets refers to non-monetary assets owned or controlled by enterprises or individuals, which exist in the form of electronic data and held for sale or in the production process in daily activities. Test your digital assets. |
|
區(qū)塊鏈與數(shù)字資產(chǎn)保護(hù)Blockchain and digital asset protection |
通過區(qū)塊鏈，數(shù)字資產(chǎn)可以上鏈、確權(quán)、流通。數(shù)字資產(chǎn)在探索著新的應(yīng)用和轉(zhuǎn)化的路徑。 Through the blockchain, digital assets can be linked, confirmed and circulated. Digital assets are exploring new application and transformation path. |
|
數(shù)字資產(chǎn)與安全Digital assets and security |
2014年至2018年，僅4年左右的時(shí)間，包括 Mt.gox、Bitfinex、 OKCoin、Bitstamp 等十余家區(qū)塊鏈交易平臺(tái)和錢包被盜，累計(jì)丟失比特幣超過100萬枚。2018年1月底，日本交易所CoinCheck的5.23億枚NEM被盜，再次給數(shù)字資產(chǎn)安全蒙上了巨大陰影。 但是區(qū)塊鏈安全存在領(lǐng)域的巨大機(jī)遇，相信在不遠(yuǎn)的未來，區(qū)塊鏈技術(shù)能徹底解決當(dāng)下金融活動(dòng)中的信任和安全問題，為全球各地的人們提供革命性的分布式數(shù)字金融服務(wù)。 From 2014 to 2018, it is only about 4 years, including more than ten blockchain trading platforms and wallets such as Mt.gox, Bitfinex, OKcoin and Bitstamp, which have lost more than 1 million bitcoin. At the end of January 2018, 523million NEMS from the Japanese exchange CoinCheck were stolen, again casting a huge shadow on the safety of digital assets. But there are great opportunities in the field of blockchain security. It is believed that in the near future, blockchain technology can solve the trust and security problems in current financial activities and provide revolutionary distributed digital financial services for people around the world. |
(4) 社會(huì)試驗(yàn)場(chǎng)Social testing ground
除去身份、安全和貨幣等日常元素，本主題將為公眾提供與多元的數(shù)字技術(shù)進(jìn)一步互動(dòng)綜合體驗(yàn)，并通過“管中窺豹”的視角引發(fā)公眾對(duì)整館更廣闊領(lǐng)域的興趣與關(guān)注。通過軟硬件的部署和機(jī)制創(chuàng)新，如人工智能芯片、無人載具等技術(shù)，搭建可擴(kuò)展的支撐平臺(tái)，向公眾展示數(shù)字技術(shù)領(lǐng)域的領(lǐng)先科技，實(shí)現(xiàn)科普展教目標(biāo)，在此維度“平臺(tái)即展項(xiàng)”；同時(shí)為創(chuàng)新群體提供科創(chuàng)活動(dòng)的支撐平臺(tái)，在此維度“展項(xiàng)即平臺(tái)”。更進(jìn)一步，社會(huì)試驗(yàn)場(chǎng)要連接全球先進(jìn)的科技企業(yè)，面向科技館參觀者展示、路演、互動(dòng)，在科技企業(yè)和參觀者都同意的情況下，積累新科技的實(shí)驗(yàn)數(shù)據(jù)，打通新科技走向社會(huì)、走向商業(yè)的最后一公里，在此維度“平臺(tái)與展項(xiàng)相互融合”。通過社會(huì)試驗(yàn)場(chǎng)，開展“深圳問題，全球征集解決方案”的活動(dòng)，連接全球技術(shù)和創(chuàng)新前沿，逐步形成相關(guān)的科技生態(tài)。最終社會(huì)試驗(yàn)場(chǎng)成為整館中連接普通公眾、科技創(chuàng)新群體、先進(jìn)技術(shù)的亮點(diǎn)，將成為科普和科創(chuàng)融合的先行范例。
Apart from the daily elements such as identity, security and currency, this theme will provide the public with a comprehensive experience of further interaction with multiple digital technologies, and arouse the public's interest and attention in the broader field of the whole museum from the perspective of "peeping at the leopard". Through the deployment of software and hardware and mechanism innovation, such as artificial intelligence chips, unmanned vehicles and other technologies, build an extensible support platform, show the public the leading technologies in the field of digital technology, and achieve the goal of science exhibition and education. In this dimension, "exhibit is platform "; At the same time, it provides a support platform for innovation groups to carry out scientific and technological innovation activities. In this dimension, "exhibits are platforms". Furthermore, the social testing ground should connect the world's advanced science and technology enterprises, face the exhibition, roadshow and interaction of visitors to the science and technology museum, accumulate the experimental data of new technology with the consent of both the science and technology enterprises and visitors, and get through the last kilometer of new technology going to society and commerce. In this dimension, the platform and exhibition are integrated with each other. Through the social testing ground, we will carry out the activity of "Collect global solutions for Shenzhen problem", connect the global technology and innovation frontier, and gradually form the relevant science and technology ecology. In the end, the social testing ground will become a highlight connecting the general public, scientific and technological innovation groups, and advanced technology, and will become a leading example of the integration of science popularization and scientific innovation.
（二）美好生活—讓生活更美好
Better life - Make our life better
1. 主題內(nèi)涵Theme connotation
科技改變生活，隨著科技的不斷發(fā)展，我們的日常生活也發(fā)生了翻天覆地的變化。數(shù)字技術(shù)的變革對(duì)人類生活的沖擊是巨大的,涉及我們生活的方方面面,不斷改變著我們的生活方式、文化語境、生活品質(zhì),甚至影響著整個(gè)社會(huì)的文化觀和價(jià)值觀。我們對(duì)美好生活的追求，讓我成為更好的自己，重構(gòu)我們和社會(huì)的連接互動(dòng)方式，也讓我們重塑和世界的關(guān)系。數(shù)字技術(shù)不斷適應(yīng)我們?nèi)找孀兓纳鐣?huì)需求，引領(lǐng)著我們生活模式的變化，不斷滿足我們?nèi)找鎮(zhèn)€性化、多樣化、多層次、遞進(jìn)化的需求。
Science and technology change the life. With the continuous development of science and technology, our daily life has also undergone great changes. The impact of digital technology on human life is enormous, involving all aspects of our life, constantly changing our life style, cultural context, quality of life, and even affecting the cultural outlook and values of the whole society. Our pursuit of a better life makes me a better person, reconstructs the way we interact with society, and also lets us reshape our relationship with the world. Digital technology is constantly adapting to our changing social needs, leading to the change of our life model, and constantly meeting our increasingly personalized, diversified, multi-level and evolving needs.
2. 展示思路Exhibition logic
“美好生活”主題實(shí)際上是要揭示科學(xué)技術(shù)與美好生活的關(guān)系，突出數(shù)字文明時(shí)代，科學(xué)技術(shù)對(duì)我們生活的改變。
人是生活的主體，“美好生活”主題，以“我”為核心，以第一人稱的視角，從我和世界、我與社會(huì)、我和自己三個(gè)層面進(jìn)行演繹，由遠(yuǎn)及近的視角勾畫數(shù)字文明時(shí)代，美好生活新圖景。
The theme of "a better life" is actually to reveal the relationship between science and technology and a better life, highlighting the changes of science and technology to our lives in the era of digital civilization.
People are the main body of life. The theme of "a better life" takes "I" as the core. From the perspective of the first person, it interprets from three aspects: Me and the world, Me and society, and Me and myself. It outlines a new picture of a better life in the era of digital civilization from a “from the far to the near” ’s perspective.
我和世界：重塑我和世界的關(guān)系
Me and the world: reshape my relationship with the world
數(shù)字文明時(shí)代，我們同時(shí)生活在數(shù)字和物理空間，我們和世界關(guān)系在一點(diǎn)點(diǎn)重塑。“家”全面智慧化，變得越來越懂你，它是你貼心的生活伴侶；環(huán)保的理念深入人心，綠色、低碳、可循環(huán)、可持續(xù)變成越來越多人的選擇；現(xiàn)實(shí)和虛擬的世界變得模糊，我們沉浸在比特的世界里，感受虛擬世界帶給我們的不一樣的美好。
In the era of digital civilization, we live in both digital and physical space, and our relationship with the world is reshaping“ "Home" which is becoming more and more intelligent. It is your intimate life partner; The concept of environmental protection is deeply rooted in the hearts of the people. Green, low-carbon, recyclable and sustainable become the choice of more and more people; The real world and the virtual world become blurred. We are immersed in the bit world and feel the different beauty that the virtual world brings us.
我和世界，擬劃分“更懂你的家”、“綠色可持續(xù)的生活”、“文化藝術(shù)：創(chuàng)造比特世界的美好”。
The world and I are divided into " A home understands you better", "green and sustainable life", "culture and art: creating a better bit world".
我和社會(huì)：重構(gòu)我與社會(huì)的互動(dòng)
Me and society: reconstructing the interaction between me and society
數(shù)字時(shí)代對(duì)人與人連接方式的改造，也進(jìn)一步影響到了人們的組織方式、人與人的互動(dòng)模式、乃至人際關(guān)系的內(nèi)核。數(shù)字時(shí)代變革了傳統(tǒng)的關(guān)系網(wǎng)絡(luò)，人群的聚集方式從血緣、地緣轉(zhuǎn)向興趣、身份。每個(gè)人的社會(huì)關(guān)系網(wǎng)絡(luò)，在社交平臺(tái)、通訊工具中復(fù)制并得以延伸；社群組織、親密關(guān)系也在一定程度上被重構(gòu)。未來，人與人的交流甚至將不再需手敲鍵盤或語音傳達(dá)，可以直接從一個(gè)個(gè)體的大腦傳遞到另一個(gè)個(gè)體的大腦。
The transformation of the way of people’s connection in the digital age has also further affected people's organization, interaction mode and even the core of interpersonal relationship. The digital age has changed the traditional network of relationships, and the way of crowd gathering has changed from blood, geography to interest and identity. The social relationship network of each person is copied and extended in social platforms and communication tools; The core relationships such as community organization, intimacy are also reconstructed to some extent. In the future, people will not even need to touch the keyboard or voice communication, and can be transferred directly from one individual brain to another.
我和社會(huì)，擬劃分“跨越時(shí)空聊聊”、“在互聯(lián)的世界出行”。
“Me and the society” are going to divide into "Talk across time and space" and "Travel in the Internet world".
我和我：成長(zhǎng)為更好的自己
Me and myself: growing up to be a better myself
數(shù)字文明時(shí)代，數(shù)字世界給了我們無限的可能，我們可以更全面細(xì)致的了解我們的身體和心靈，我可以比以前更懂得自己；我們也可以更輕松快樂的學(xué)習(xí)，一邊玩一邊學(xué)我們想學(xué)的知識(shí)；還可以讓我們隨時(shí)隨地的自由工作，價(jià)值的創(chuàng)造不再依賴于固定的組織，你可以去做一個(gè)更理想的自己。
In the era of digital civilization, the digital world has given us unlimited possibilities. We can have a more comprehensive and detailed understanding of our body and mind. I can understand myself better than before; We can also learn more easily and happily, playing and learning what we want to learn; It also allows us to work freely anytime and anywhere. The creation of value no longer depends on a fixed organization. You can be a better yourself.
數(shù)字技術(shù)在極大豐富我們生活方式的同時(shí)，也讓我們更容易迷失。數(shù)字空間的自我，我們可以重新設(shè)定，以什么樣的面目、性格甚至什么樣的性別出現(xiàn)，以幾重面孔出現(xiàn)，都可以進(jìn)行自我設(shè)定。
Digital technology not only greatly enriches our way of life, but also makes it easier for us to get lost. We can reset the self of digital space, with what kind of face, personality and even what kind of gender and faces.
我和我，擬劃分“發(fā)現(xiàn)我們身體和心靈”、“在游戲中快樂工作”、“更聰明的工作方式”。Me and myself are going to divide "Discover our bodies and hearts", "Happy learning in the game" and "Smarter way to work".
3. 目標(biāo)觀眾Target audience
全年齡社會(huì)大眾、青少年為核心主體。此樓層預(yù)計(jì)家庭觀眾較多，重視陪同家長(zhǎng)的作用，鼓勵(lì)成人和兒童之間的互動(dòng)。
The whole age public and teenagers are the core subjects. This floor is expected to have a large family audience, attach importance to the role of accompanying parents, and encourage interaction between adults and children.
4. 內(nèi)容規(guī)劃Content planning
(1) 更懂你的家 A home understands you better
家對(duì)我們來說意義非凡，一個(gè)美好的家會(huì)為我們的生活提供動(dòng)力。數(shù)字文明時(shí)代，家居更智能，能夠聰明地讀懂我們的日常習(xí)慣,能夠根據(jù)我們習(xí)慣自動(dòng)控制家中的設(shè)備，掌握我們的生活規(guī)律，實(shí)現(xiàn)個(gè)性化定制,徹底顛覆傳統(tǒng),帶來新的生活體驗(yàn)。智能家居設(shè)備通過與我們的互動(dòng)，隨時(shí)感知和響應(yīng)著我們的需求。這種智能無處可尋，卻又無處不在，它不會(huì)打擾我們，不會(huì)成為生活中的累贅，但卻比我們自己還了解自己。“更懂你的家”這個(gè)主題有兩大視角，一種是你更懂得你的家，另外則是從家就是智能體的視角，它如何越來越懂你。
Home means a lot to us. A beautiful home will provide motivation for our life. In the era of digital civilization, home furnishings are more intelligent. They can read our daily habits intelligently, control our equipment automatically according to our habits, master our life rules, realize personalized customization, completely subvert the tradition, and bring new life experience. This kind of intelligence is nowhere to be found, but it's everywhere. It won't disturb us, it won't become a burden in life, but it knows us better than ourselves“ There are two perspectives on the theme of " A home understands you better". One is that you A home understands you better, and the other is that from the perspective that home is an agent, how it understands you more and more.
“更懂你的家”主題空間擬從全屋智能、技術(shù)&科學(xué)、虛擬的家三個(gè)層面進(jìn)行展示。
The theme space of " A home understands you better" is to be displayed from three aspects: whole house intelligence, technology&science and virtual home.
? 全屋智能：我們家居和社區(qū)的設(shè)計(jì)通?；谙到y(tǒng)的科學(xué)——使我們的生活環(huán)境更優(yōu)質(zhì)。科技使這一目標(biāo)更容易實(shí)現(xiàn)。
? Whole house intelligence: the design of our homes and communities is usually based on the science of systems to make our living environment better. Technology makes that easier to achieve.
|
內(nèi)容點(diǎn)Contents |
描述Description |
|
家是一個(gè)智能系統(tǒng)Home is an intelligent system |
把房子作為一個(gè)系統(tǒng)的設(shè)計(jì)是什么樣的？探索房子是通過哪些智能模塊來理解你，并根據(jù)你的需求提供相應(yīng)的服務(wù)。 展示能夠使生活更加高效的科技，如智能設(shè)備、電器和家具。帶有沉浸式媒體展示墻的最先進(jìn)的娛樂房間能夠讓人們沉浸于新的世界——從水下海景到納米沙漠，甚至一個(gè)幻想空間。家，這個(gè)空間將變得充滿想象。 What is the design of a house as a system? Explore the intelligent modules through which the house understands you and provides corresponding services according to your needs. Show technologies that make life more efficient, such as smart devices, appliances and furniture. State of the art entertainment rooms with immersive media display walls allow people to immerse themselves in a new world - from underwater seascape to nano desert, even a fantasy space. Home, this space will become full of imagination. |
|
人機(jī)交互Human-computer interaction |
人機(jī)接口的完善使得我們與智能家居系統(tǒng)的互動(dòng)變得無縫且簡(jiǎn)單。這些前沿技術(shù)正在不斷演化，更自然地融合進(jìn)我們的生活中。重點(diǎn)關(guān)注人機(jī)互動(dòng)這一智慧家居的關(guān)鍵環(huán)節(jié)，展示包括觸控交互、聲控交互、動(dòng)作交互、眼動(dòng)交互以及柔性顯示等人與機(jī)器互動(dòng)的各類互動(dòng)應(yīng)用背后的關(guān)鍵技術(shù)，體現(xiàn)家與數(shù)字世界的緊密連接。 The improvement of human-computer interface makes our interaction with smart home system seamless and simple. These cutting-edge technologies are constantly evolving and integrating into our lives more naturally. Focus on human-computer interaction, which is the key link of smart home. Display the key technologies behind all kinds of interactive applications including touch interaction, voice interaction, action interaction, eye movement interaction and flexible display, reflecting the close connection between home and digital world. |
|
無處不在的屏幕Ubiquitous screen |
屏幕作為家庭場(chǎng)景里非常重要的互動(dòng)形式，將在家居中無處不在，通過屏幕你與數(shù)字世界無時(shí)無刻的連接起來。 As a very important form of interaction in the home scene, the screen will be everywhere in the home. Through the screen, you can connect with the digital world all the time. |
|
智能機(jī)器人Intelligent robot |
與智能機(jī)器人互動(dòng)，發(fā)現(xiàn)數(shù)字個(gè)人助手們是如何提高生活的健康和幸福的。家居環(huán)境中陪護(hù)、廚房、清掃等各種類型的機(jī)器人、機(jī)器寵物將成為越來越多家庭的一員。 Interact with intelligent robots to discover how digital personal assistants improve the health and happiness of life. In the home environment, accompanying, kitchen, cleaning and other types of robots, robot pets will become a member of more and more families. |
? 技術(shù)&科學(xué)：智能家居科技為我們的生活帶來不一樣的幸福感，讓生活更輕松。智能家居科技會(huì)根據(jù)主人的情感需要、渴望和日常生活習(xí)慣進(jìn)行自動(dòng)調(diào)節(jié)，它融入你我的生活，但不會(huì)造成干擾。這些科技背后有哪些基礎(chǔ)科學(xué)的支撐，如何從現(xiàn)實(shí)場(chǎng)景還原為一個(gè)科學(xué)的問題？Technology&Science: smart home technology brings us different happiness and makes life easier. Smart home technology will automatically adjust according to the host's emotional needs, desires and daily habits. It will integrate into your and my life, but will not cause interference. What is the support of basic science behind these technologies, and how to restore from the real scene to a scientific problem?
|
內(nèi)容點(diǎn)Contents |
描述Description |
|
家居傳感器 Home sensor |
一個(gè)房子可以通過了解人們的模式和習(xí)慣，來理解住在這里的人們。傳感器會(huì)追蹤人們的活動(dòng)，能量使用和溫度，之后使用得到的數(shù)據(jù)來保持房子的舒適和效率。 為打造溫馨的家庭環(huán)境，傳感器采集數(shù)據(jù)豐富，如光線、圖像、聲音、溫度、濕度、體感等。 基礎(chǔ)科學(xué)：守恒定律、場(chǎng)的定律、半導(dǎo)體物質(zhì)法則等。A house can understand the people who live here by understanding people's patterns and habits. Sensors track people's activities, energy use and temperature, and then use the data to keep the house comfortable and efficient. In order to create a warm home environment, sensors collect rich data, such as light, image, sound, temperature, humidity, body feeling, etc. Basic science: conservation law, field law, semiconductor material law, etc. |
|
智能操控技術(shù)Intelligent control technology |
智能家居場(chǎng)景中，通用的技術(shù)介紹，如WiFi、藍(lán)牙、Z-Wave、ZigBee等技術(shù)。讓觀眾體驗(yàn)相關(guān)技術(shù)，并了解應(yīng)用方式和這些技術(shù)的差異。 In the scene of smart home, the introduction of common technologies, such as WiFi, Bluetooth, Z-Wave, ZigBee and so on. Let the audience experience the relevant technologies and understand the application methods and the differences between these technologies. |
|
科學(xué)時(shí)間：從問題到方法Scientific time: from problem to method |
|
|
問題Question |
方法Method |
|
物理-能量信息轉(zhuǎn)換Physics—energy information conversion |
光線、聲音、溫度、濕度轉(zhuǎn)化為電信號(hào)的物理原理。讓觀眾了解什么是數(shù)字信號(hào)。 The physical principle of converting light, sound, temperature and humidity into electrical signals. Let the audience know what digital signals are. |
|
人工智能-自然語言分詞處理Artificial intelligence —natural language word segmentation processing |
智能家居背后的人工智能技術(shù)，在家居場(chǎng)景中NLP（自然語言處理），一段大家日常的語言，例如“我心情不好，想聽歌”“牛奶喝完了，幫我下單買一罐新的”等這些自然語言是如何被計(jì)算機(jī)理解并執(zhí)行命令。 基礎(chǔ)科學(xué)：數(shù)學(xué)-微積分、概率論和數(shù)理統(tǒng)計(jì)、最優(yōu)化計(jì)算。 The artificial intelligence technology behind the smart home, NLP (natural language processing) in the home scene, a section of people's daily language, such as "I'm in a bad mood, want to listen to music", "drink up the milk, help me buy a new can" and so on, how these natural languages are understood and executed by the computer. Basic science: Mathematics calculus, probability theory and statistics, optimization calculation. |
|
人工智能-表情識(shí)別Artificial intelligence —expression recognition |
電腦是如何懂得你的感情變化的。觀眾可以現(xiàn)場(chǎng)體驗(yàn)人工智能識(shí)別24種面部表情，觀眾可以互動(dòng)打分或者和人工智能PK識(shí)別表情。拆解問題，分析科學(xué)家是如何一步步將問題轉(zhuǎn)化數(shù)學(xué)的算法。 How does the computer understand your emotional changes. The audience can experience artificial intelligence to recognize 24 kinds of facial expressions on the spot, and the audience can score interactively or recognize facial expressions with artificial intelligence PK. This paper analyzes how scientists transform problems into mathematical algorithms step by step. |
|
人工智能-最優(yōu)路徑設(shè)置 Artificial intelligence —optimal path setting |
掃地機(jī)器人的最優(yōu)路徑設(shè)置，設(shè)置不同的家庭地形，分析如何建立問題，并針對(duì)問題設(shè)置算法。 The optimal path setting of sweeping robot, setting different home terrain, analyzing how to establish the problem, and setting algorithm for the problem. |
? 虛擬的家Virtual Home
|
內(nèi)容點(diǎn)Contents |
描述Description |
|
虛擬世界的家 Home of virtual world |
在虛擬的世界里打造一個(gè)自己的家，可以自由設(shè)置房間中物品、風(fēng)格，展現(xiàn)自己的個(gè)性。還可以邀請(qǐng)朋友到家里來。用戶通過數(shù)字化方式創(chuàng)建一個(gè)自己的溫馨空間。其他觀眾可以給這些設(shè)置點(diǎn)贊。 In the virtual world to create a home of their own, you can freely set the room items, style, show their personality. You can also invite friends home. Users create their own warm space through digital way. Other viewers can like these settings. 觀眾也是展項(xiàng)的一部分，從觀眾互動(dòng)中了解他們對(duì)于家的期望，這些數(shù)據(jù)的沉淀，在脫敏之后也將可視化展示。 The audience is also a part of the exhibition. From the audience interaction, we can understand their expectations for home. The precipitation of these data will also be visualized after desensitization. |
|
情感傳遞Emotional transmission： 展現(xiàn)家庭的智慧化，希望讓觀眾感覺到驚喜和會(huì)心一笑，在細(xì)節(jié)體驗(yàn)中，感受到無微不至的設(shè)計(jì)。 讓孩子覺得有趣的互動(dòng)，畢竟家是他們最熟悉的場(chǎng)所，在這里他們可以發(fā)現(xiàn)哪些特別的趣味。 Show the wisdom of the family, hope to let the audience feel surprise and smile, in the details of the experience, feel the design. After all, home is their most familiar place, where they can find some special interests. 思考點(diǎn)Thinking point： l 家的本質(zhì)是什么？是人情感最安全的港灣，但不是人逃避社交的地方。原來的“家”是血緣關(guān)系的聚集地，但這份溫情卻隨著社會(huì)的發(fā)展而淡薄。What is the essence of home? It's the safest harbor for people's emotions, but it's not a place for people to escape social intercourse. The original "home" is the gathering place of blood relationship, but this relationship is weaked with the development of society. 家居的隱私保護(hù)，技術(shù)如何做到既可以提供“懂你”的服務(wù)，又可以保護(hù)你的家庭隱私。 How to protect the privacy of home, how can technology provide "understand you" service and protect your family privacy. 避免要點(diǎn)Key points to avoid： 避免變成智能家居產(chǎn)品的堆砌，家是一個(gè)整體智慧化的系統(tǒng)。 To avoid becoming a pile of smart home products, home is an overall intelligent system. |
(2) 綠色可持續(xù)的生活Green and sustainable life
? 社區(qū)系統(tǒng)：我們的家居是更大的社區(qū)的一部分，社區(qū)是被重要基礎(chǔ)設(shè)施系統(tǒng)支撐的。智能化聯(lián)網(wǎng)的通用服務(wù)為每個(gè)人提供干凈高效的生活場(chǎng)所。
? Community system: our home is a part of a larger community, which is supported by important infrastructure systems. The general service of Intelligent Networking provides a clean and efficient living place for everyone.
|
內(nèi)容點(diǎn)Contents |
描述Description |
|
智慧社區(qū) Smart community |
我們的社區(qū)是如何成為一個(gè)系統(tǒng)的。一個(gè)社區(qū)和一個(gè)生物相似，由代表著特定功能、活動(dòng)和興趣的不同部分組成。每個(gè)部分都在特定的界限里運(yùn)行，來滿足社區(qū)的需求。社區(qū)與家庭、社區(qū)的物理空間、社區(qū)與人、社區(qū)與社區(qū)、社區(qū)與城市這些主題如何越來越智能化。 How does our community become a system. A community is similar to a creature and consists of different parts representing specific functions, activities and interests. Each part runs within specific boundaries to meet the needs of the community. Community and family, community physical space, community and people, community and community, community and city are becoming more and more intelligent. 探索大數(shù)據(jù)、物聯(lián)網(wǎng)、人工智能、5G如何改變方方面面的社區(qū)生活。 Explore how big data, Internet of things, artificial intelligence and 5G can change all aspects of community life. |
|
物質(zhì)和能量的流動(dòng)The flow of matter and energy |
一個(gè)社區(qū)內(nèi)的基礎(chǔ)設(shè)施使這個(gè)社區(qū)健康并運(yùn)轉(zhuǎn)良好。能源引入和廢物清除，還有這中間所有的系統(tǒng)。這些物理的系統(tǒng)是如何支撐社區(qū)的良好運(yùn)轉(zhuǎn)。 The infrastructure within a community makes the community healthy and functioning. Energy introduction and waste removal, as well as all the systems in the middle. How these physical systems support the good functioning of the community. 你社區(qū)里的智能能源系統(tǒng)，從太陽能、風(fēng)能、天然氣、電力汽車到微電網(wǎng)和能源管理，都提高了你呼吸的空氣質(zhì)量，也節(jié)省了能源。 Smart energy systems in your community, from solar, wind, natural gas, electric vehicles to micro grids and energy management, all improve the air quality you breathe and save energy. |
|
可持續(xù)發(fā)展sustainable development |
智能治理改善了決策制定意識(shí)的文化。在現(xiàn)代科技幫助下獲得的信息將幫助我們制定更好的政策，來保護(hù)資源和環(huán)境，發(fā)展社區(qū)，提供居民安全、更好的教育和就業(yè)以及公共福利。 Intelligent governance improves the culture of decision-making awareness. Information obtained with the help of modern technology will help us to develop better policies to protect resources and the environment, develop communities, provide residents with safety, better education and employment and public welfare. |
|
公眾參與和支持Public participation and support |
當(dāng)各種利益相關(guān)者參與決策和公共服務(wù)時(shí)，擁有良好治理的智慧社區(qū)會(huì)得到極大的改善。這也意味著新技術(shù)——即社交媒體、互聯(lián)網(wǎng)、開放數(shù)據(jù)、公民傳感器和嚴(yán)肅游戲——被用來加強(qiáng)公民和城市政府之間的合作。 When a variety of stakeholders participate in decision-making and public services, the smart community with good governance will be greatly improved. It also means that new technologies - namely social media, the Internet, open data, citizen sensors and serious games - are being used to enhance cooperation between citizens and city governments. 設(shè)置一些情景互動(dòng)，讓觀眾對(duì)虛擬社區(qū)中的問題進(jìn)行投票，最終投票結(jié)果成為社區(qū)認(rèn)知試驗(yàn)的一部分。 Set up some scene interaction, let the audience to vote on the questions in the virtual community, and the final voting results become a part of the community cognitive experiment. |
? 綠色低碳：數(shù)字技術(shù)帶來的不僅是增長(zhǎng)，還有革新增長(zhǎng)范式，引領(lǐng)低碳、綠色可持續(xù)發(fā)展新路徑。當(dāng)前,隨著5G技術(shù)、物聯(lián)網(wǎng)、區(qū)塊鏈等新型信息技術(shù)的進(jìn)一步發(fā)展,節(jié)能環(huán)保產(chǎn)業(yè)與信息技術(shù)的融合更加深入，數(shù)字科技助力“綠水青山”向“金山銀山”轉(zhuǎn)化。
? Green and low-carbon: digital technology brings not only growth, but also innovative growth paradigm, leading a new path of low-carbon, green and sustainable development. At present, with the further development of 5G technology, Internet of things, blockchain and other new information technologies, the integration of energy conservation and environmental protection industry and information technology is more in-depth, and digital technology helps to transform "green water and green mountains" into "golden mountains and silver mountains".
|
內(nèi)容點(diǎn)Contents |
描述Description |
|
全球空氣污染指數(shù) Global air pollution index |
通過實(shí)時(shí)空氣質(zhì)量指數(shù)地圖，展示全球的空氣污染情況。可以查看中國主要城市、深圳各個(gè)區(qū)的空氣質(zhì)量情況?？諝赓|(zhì)量指數(shù)(AQI)、PM2.5的基礎(chǔ)科普。 Through the real-time air quality index map, display the global air pollution situation. You can check the air quality of major cities and districts in Shenzhen. Air quality index (AQI) and PM2.5. |
|
空氣污染與凈化Air pollution and purification |
空氣污染是由懸浮在空氣中的固體和液體顆粒以及某些氣體造成的。空氣凈化則是針對(duì)室內(nèi)的各種環(huán)境問題提供殺菌消毒、降塵除霾、祛除有害裝修殘留以及異味等整體解決方案。空氣凈化的基本原理是什么。 Air pollution is caused by solid and liquid particles suspended in the air and some gases. Air purification is to provide overall solutions for indoor environmental problems, such as sterilization, dust and haze reduction, removal of harmful decoration residues and odor. What is the basic principle of air purification? |
|
全球氣候變化數(shù)據(jù) Global climate change data |
根據(jù)世界銀行等機(jī)構(gòu)公開數(shù)據(jù)可視化呈現(xiàn)全球氣候變化的數(shù)據(jù)，讓觀眾對(duì)于全球氣候變化有直觀感受。 According to the open data of the world bank and other institutions, the data of global climate change can be visualized, so that the audience can have an intuitive feeling of global climate change. |
|
二氧化碳（CO2） |
二氧化碳在植物生命中起著關(guān)鍵作用，有助于保持地球溫暖。不過，大氣中二氧化碳含量的增加與全球變暖有關(guān)。使用可燃礦物燃料制造能源的東西，如煤、發(fā)電廠氣體、石油、汽車和大型工業(yè)，是二氧化碳的最大來源——人們通常稱這種氣體為碳。 Carbon dioxide plays a key role in plant life and helps keep the earth warm. However, the increase in carbon dioxide in the atmosphere is related to global warming. Things that use combustible fossil fuels to make energy, such as coal, power Plant’s gases, oil, automobiles, and large industries, are the largest source of carbon dioxide - a gas commonly referred to as carbon. |
|
溫室氣體Greenhouse gases |
溫室氣體（或GHG）是大氣中吸收和再釋放熱量的任何氣體，使地球大氣層保持足夠的溫度以供生命使用。主要的溫室氣體是水蒸氣、二氧化碳（CO2）、甲烷、一氧化二氮和臭氧。溫室氣體是自然產(chǎn)生的，但人類活動(dòng)，如燃燒化石燃料，正在增加大氣中溫室氣體的水平，導(dǎo)致全球變暖和氣候變化。 Greenhouse gas (or GHG) is any gas that absorbs and re-releases heat in the atmosphere to keep the earth's atmosphere warm enough for life. The main greenhouse gases are water vapor, carbon dioxide (CO2), methane, nitrous oxide and ozone. Greenhouse gases are produced naturally, but human activities, such as burning fossil fuels, are increasing the level of greenhouse gases in the atmosphere, leading to global warming and climate change. |
|
什么是碳中和？ What is carbon neutrality? |
如果你排放到大氣中的二氧化碳量與你從大氣中清除的二氧化碳量相同，你就是碳中性的。你的影響是中性的，為零。你沒有讓事情變得更好或更糟。 If you emit the same amount of carbon dioxide into the atmosphere as you remove it from the atmosphere, you are carbon neutral. Your influence is neutral, zero. You didn't make things better or worse. |
|
生活中的碳中和Carbon neutralization in life |
個(gè)人生活如何支持碳中和（英語：carbon neutrality），通過使用低碳能源取代化石燃料、植樹造林、節(jié)能減排等形式，以抵消自身產(chǎn)生的二氧化碳或溫室氣體排放量，實(shí)現(xiàn)正負(fù)抵消，達(dá)到相對(duì)“零排放”。 How to support carbon neutrality in personal life, by using low-carbon energy to replace fossil fuels, afforestation, energy conservation and emission reduction, to offset their own carbon dioxide or greenhouse gas emissions, achieve positive and negative offsets, and achieve relative "zero emissions". |
|
你的碳足跡Your carbon footprint |
我們每個(gè)人都有一個(gè)碳足跡。碳足跡是我們的行動(dòng)產(chǎn)生的溫室氣體總量。降低我們的碳足跡不是一蹴而就的！通過對(duì)我們的行為做一些小的改變，比如少吃肉，減少轉(zhuǎn)機(jī)次數(shù)，晾曬衣服，我們每個(gè)人都可以開始做出很大的改變。 Each of us has a carbon footprint. The carbon footprint is the total amount of greenhouse gases produced by our actions. It's not easy to reduce our carbon footprint! By making small changes in our behavior, such as eating less meat, reducing the number of turnaround times, and drying clothes, each of us can start to make big changes. |
|
青山綠水?dāng)?shù)據(jù)Data of green mountains and green water |
通過數(shù)據(jù)可視化方式，展示中國城市的綠化變化情況，以及環(huán)保措施帶來的生活環(huán)境變化。 Through data visualization, it shows the changes of urban greening in China and the changes of living environment brought by environmental protection measures. |
? 能源新紀(jì)元：數(shù)字技術(shù)使能源系統(tǒng)更加互聯(lián)、智能、高效、可靠和可持續(xù)。數(shù)據(jù)、分析和連接性方面的進(jìn)步提供了一系列新的數(shù)字應(yīng)用。這些數(shù)字應(yīng)用可以確定誰需要能源，并在適當(dāng)?shù)臅r(shí)間、地點(diǎn)和以最低的成本提供能源。The new era of energy: digital technology makes energy systems more interconnected, intelligent, efficient, reliable and sustainable. Advances in data, analysis, and connectivity provide a range of new digital applications. These digital applications can determine who needs energy and provide it at the right time, place and at the lowest cost.
